di Andrea Sartori
Nel primo Rosh Hashanah del Mondo Dio crea Adamo. Ne ho visti tanti deridere la favoletta di Adamo che cozza con la paleontologia e l’homo erectus e il Neanderthal. Inoltre Adamo sarebbe un solo uomo che avrebbe avuto solo figli maschi (Caino, Abele e Set). È da tre maschi sarebbe derivata l’umanità?
Come spesso ho detto è tipico delle società in decadenza il non saper leggere il simbolo. La lettura letterale della Bibbia, portata avanti da gruppi protestanti, ha dato il destro ai razionalisti per deridere le “favole”.
Ma le “favole” (o meglio le fiabe, il mito) nascondono la verità sotto un velo.
Prendiamo il nome “Adamo”. Che significa? In ebraico è legato alla radice della terra, del suolo. Ma la parola אָדָם (‘adam) significa “uomo”.
Ma non in un senso individuale. È un termine collettivo. Adamo non è il primo uomo ma l’Umanità. Ancora in alcune lingue moderne, come il turco, la parola “adam” significa “uomo”.
Eva (חַוָּה hawwah) è una parola legata all’etimo ebraico della vita e quindi è colei che dà la vita. Non una donna, ma la donna in senso collettivo.
Caino (“Il prenditore”) e Abele (“il soffio di vento” che simboleggia qualcosa dalla vita breve) rappresentano la prima sopraffazione del forte sul debole, l’inizio della guerra.
Sulla questione per cui Adamo ed Eva avrebbero avuto solo maschi “Dopo aver generato Set, Adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie” (Genesi 5,4).
La lettura è simbolica: il peccato di Adamo è equivalente al fuoco di Prometeo: la conoscenza con le sue terribili conseguenze.
L’inizio del film Oppenheimer cosa recita “Prometeo rubò il fuoco agli dei e per questo fu torturato per l’eternità”. Il serpente promette “sarete come Dio”. E la Potenza Divina che l’Uomo-Adam non sa gestire porta a Caino e Abele (e a Hiroshima e Nagasaki).
Una fiaba? Forse. Ma le fiabe, i simboli, sono più veri del vero perché ci parlano di come siamo davvero.
