Il documento è stato pubblicato sul suo account Twitter ufficiale (@khamenei_ir) nel novembre 2014
Ecco il documento ufficiale di Ayatollah Ali Khamenei sui “9 key questions about elimination of Israel” (9 domande chiave sull’eliminazione di Israele).
È stato pubblicato sul suo account Twitter ufficiale (@khamenei_ir) nel novembre 2014 (e in versioni simili anche in altre date).
Si tratta di un’immagine con una tabella che elenca 9 domande e le relative risposte.
9 domande chiave sull’eliminazione di Israele
| N. | Domanda | Risposta di Ayatollah Khamenei |
| 1 | Perché il regime sionista dovrebbe essere eliminato? | Nei suoi 66 anni di vita finora, il falso regime sionista ha cercato di realizzare i suoi obiettivi attraverso infanticidi, omicidi, violenza e pugno di ferro, vantandosene apertamente. |
| 2 | Cosa significa eliminazione di Israele nel punto di vista dell’Imam Khomeini? | L’unico mezzo per porre fine ai crimini israeliani è l’eliminazione di questo regime. E naturalmente l’eliminazione di Israele non significa il massacro del popolo ebraico in questa regione. La Repubblica Islamica ha proposto un meccanismo pratico e logico per questo alle comunità internazionali. |
| 3 | Qual è il modo corretto di eliminare Israele? | Tutti gli abitanti originari della Palestina, inclusi musulmani, cristiani ed ebrei ovunque si trovino – sia dentro la Palestina, sia nei campi profughi di altri Paesi o ovunque altrove – partecipino a un referendum pubblico e organizzato. Naturalmente gli immigrati ebrei che sono stati persuasi a emigrare in Palestina non hanno diritto a partecipare a questo referendum. |
| 4 | Cosa accadrà agli emigranti non palestinesi? | Il governo che risulterà dal referendum tra i palestinesi originari, una volta insediatosi, deciderà se gli emigranti non palestinesi che si sono trasferiti in questo Paese negli ultimi anni possano continuare a vivere in Palestina o debbano tornare nei loro Paesi d’origine. |
| 5 | Come avrà successo il referendum proposto? | Questo è un piano equo e logico che può essere compreso correttamente dall’opinione pubblica globale e può godere del sostegno delle nazioni e dei governi indipendenti. Certamente non ci aspettiamo che i sionisti usurpatori si arrendano facilmente a questa proposta ed è qui che si definisce il ruolo dei governi, delle nazioni e delle organizzazioni della resistenza. |
| 6 | Fino a quando non si terrà il referendum, come si dovrebbe confrontare Israele? | Fino al giorno in cui questo regime omicida e infanticida sarà eliminato tramite referendum, il confronto potente e una resistenza risoluta e armata sono la cura per questo regime rovinoso. L’unico mezzo per confrontarsi con un regime che commette crimini oltre ogni immaginazione è un confronto risoluto e armato. |
| 7 | Qual è l’azione più urgente da intraprendere per confrontarsi militarmente con Israele? | La Cisgiordania dovrebbe essere armata come Gaza e coloro che sono interessati al destino della Palestina dovrebbero agire per armare il popolo della Cisgiordania, in modo che i dolori e le sofferenze del popolo palestinese si riducano grazie alle loro mani potenti e alla debolezza del nemico sionista. |
| 8 | Quali soluzioni non sono accettabili? | Non raccomandiamo né una guerra classica degli eserciti dei Paesi musulmani, né di gettare gli ebrei immigrati in mare e certamente non un arbitrato da parte dell’ONU o di altre organizzazioni internazionali. |
| 9 | Perché ci opponiamo alle proposte di compromesso? | Che i razzi di Gaza abbiano portato ai crimini di Israele è una conclusione sbagliata. In Cisgiordania l’unica arma della gente sono le pietre e non ci sono molti tipi di armamenti. Eppure questo regime massacra e umilia la gente lì e distrugge le loro case e fattorie. Il fatto che Yasser Arafat sia stato avvelenato e ucciso da Israele mentre aveva la massima cooperazione con i sionisti dimostra che, dal punto di vista di Israele, la “pace” è semplicemente un trucco per commettere più crimini e occupazione. |
Fonte ufficiale: Post Twitter di @khamenei_ir (9 novembre 2014).
Ecco il documento ufficiale in inglese di Ayatollah Ali Khamenei sui “9 key questions about elimination of Israel” (9 domande chiave sull’eliminazione di Israele).
È stato pubblicato sul suo account Twitter ufficiale (@khamenei_ir) nel novembre 2014 (e in versioni simili anche in altre date).
Si tratta di un’immagine con una tabella che elenca 9 domande e le relative risposte.
9 key questions about elimination of Israel
| No. | Questions | Ayatollah Khamenei’s response |
| 1 | Why should the Zionist regime be eliminated? | During its 66 years of life so far, the fake Zionist regime has tried to realize its goals by means of infanticide, homicide, violence & iron fist while boasts about it blatantly. |
| 2 | What does elimination of Israel mean in the viewpoint of Imam Khomeini? | The only means of bringing Israeli crimes to an end is the elimination of this regime. And of course the elimination of Israel does not mean the massacre of the Jewish people in this region. The Islamic Republic has proposed a practical & logical mechanism for this to international communities. |
| 3 | What is the proper way of eliminating Israel? | All the original people of Palestine including Muslims, Christians and Jews wherever they are, whether inside Palestine, in refugee camps in other countries or just anywhere else, take part in a public and organized referendum. Naturally the Jewish immigrants who have been persuaded into emigration to Palestine do not have the right to take part in this referendum. |
| 4 | What happened to the non-Palestinian emigrants? | The ensuing government, which comes into power after a referendum among the original Palestinians, once settled will decide whether the non-Palestinian emigrants who have immigrated to this country over the past years can continue living in Palestine or should return to their home countries. |
| 5 | How will the proposed referendum succeed? | This is a fair and logical plan that can be properly understood by global public opinion and can enjoy the supports of the independent nations and governments. Certainly we do not expect the usurper Zionists to easily surrender to this proposal and this is where the role of governments, nations and organization of resistance is shaped and defined. |
| 6 | Until a referendum is held, how should Israel be confronted? | Up until the day when this homicidal and infanticidal regime is eliminated through a referendum, powerful confrontation and resolute and armed resistance is the cure of this ruinous regime. The only means of confronting a regime which commits crimes beyond one’s thought and imagination is a resolute and armed confrontation. |
| 7 | What is the most urgent action to take for militarily confront Israel? | The West Bank should be armed like Gaza and those who are interested in Palestine’s destiny should take action to arm the people of the West Bank so that the sorrows and grieves of the Palestinian people will reduce in the light of their powerful hands and the weakness of the Zionist enemy. |
| 8 | What solutions are not acceptable? | We recommend neither a classical war by the army of Muslim countries nor to throw migrated Jews at sea and certainly not an arbitration by UN or other international organizations. |
| 9 | Why do we oppose compromise proposals? | That the rockets of Gaza have led to the crimes of Israel is a wrong conclusion. In the west Bank, people’s only weapon is stones and there are not many types of weaponry. But this regime massacres and humiliates people there and destroys their houses and farms. The fact that Yasser Arafat was poisoned and killed by Israel while he had the most cooperation with the Zionists proves that in the viewpoint of Israel, “peace” is simply a trick for more crimes and occupation. |
Fonte ufficiale: Post Twitter di
(@khamenei_ir – 9 novembre 2014).
